رونمایی از کتاب «آنها که نمی‌شناختیم» در کتابفروشی وزن دنیا
به گزارش پایگاه تحلیل-خبری درسا نیوز، مراسم رونمایی از کتاب «آنها که نمی‌شناختیم» نوشته زهره مسکنی در کتابفروشی وزن دنیا برگزار گردید. این رویداد در عصر روز ۸ مهر ماه و در فضایی پاییزی با حضور چهره‌هایی چون اسدالله امرایی، مترجم و منتقد، میرطاهر مظلومی، بازیگر و صداپیشه، و مصطفی علیزاده، نویسنده و منتقد، برگزار شد.
در آغاز این برنامه، یکی از داستان‌های کتاب «زن کاغذی» و سپس داستانی از زاویه دید جدید از کتاب تازه منتشر شده نویسنده قرائت شد. مصطفی علیزاده در این مراسم اظهار داشت: این کتاب به نوعی مکمل «زن کاغذی» است. داستان‌های این اثر عمدتاً از زاویه دید زنان روایت می‌شود و این کتاب جدید به نوعی تکمیل‌کننده آن و از منظرهای تازه‌ای نوشته شده است.
وی افزود: نویسنده با جسارت به سراغ داستان‌هایی رفته که هشت سال پیش با نگرش و جهان‌بینی آن زمان و در فضای اجتماعی آن دوره نوشته شده‌اند و حالا تصمیم گرفته آنها را از زاویه دید دیگری بررسی کند. علیزاده ادامه داد: آیا نمی‌توان یک کتاب را چندین بار خواند و هر بار با توجه به زمانه و تجربیات جدید، درک تازه‌ای از آن پیدا کرد؟ اگر ما به عنوان خواننده می‌توانیم چنین نگاهی به یک اثر داشته باشیم، چرا نویسنده نتواند به سراغ داستان‌های پیشین خود برود و با دیدگاه جدید، فرصتی برای کشف تازه‌ای فراهم کند؟
وی تأکید کرد: این اقدام جسورانه‌ای است که معمولاً نویسندگان انجام نمی‌دهند. این نویسنده و منتقد با اشاره به نمونه‌هایی در ادبیات گفت: عباس معروفی به سراغ «بوف کور» صادق هدایت رفته و «پیکر فرهاد» را نوشته است. از این دست نمونه‌ها در ادبیات کلاسیک فراوان است، اما اینکه نویسنده به سراغ آثار خود برود، کمتر اتفاق می‌افتد. این تجربه ارزشمند به نوعی آزموده شدن است.
در ادامه، اسدالله امرایی نیز در این مراسم گفت: من با آثار خانم مسکنی آشنا بودم و پیش از این آنها را مطالعه کرده بودم. وقتی این مجموعه منتشر شد، ابتدا با این دید به آن نگاه نکردم که داستان‌های قبلی خود را با راوی جدیدی بازنویسی کرده است. در حین خواندن متوجه شدم که داستان‌ها برایم آشنا هستند.
وی افزود: پس از اتمام کتاب، این احساس به من دست داد که دوباره به آن مراجعه کنم و متوجه شدم داستان چیز دیگری است. امرایی ادامه داد: اینکه نویسنده اثر خود را بازبینی کند و دوباره بنویسد و به آن اضافه یا از آن کم کند، موضوع تازه‌ای نیست. حتی نویسندگانی داریم که در یک مکان زندگی کرده و داستان‌هایی مشابه نوشته‌اند که از زوایای مختلف روایت شده‌اند.
وی با اشاره به یک نمونه مشهور در ادبیات گفت: یکی از نمونه‌های معروف، «کلیسای جامع» اثر کارور است. داستان دیگری نیز وجود دارد که از زاویه دید زن روایت می‌شود و همین موضوع را بررسی می‌کند. امرایی افزود: داستان‌هایی نیز وجود دارند که یک موضوع مشترک دارند، اما توسط دو نویسنده نوشته شده و دوگانه هستند. این نویسنده و مترجم ایرانی در نهایت نظر مثبت خود را نسبت به کتاب اعلام کرد.
میرطاهر مظلومی، بازیگر و صداپیشه، نیز در ادامه این برنامه گفت: در سینما نیز چنین رویدادهایی رخ داده است. وی افزود: «لورانس لورا» که یک اپیزود از سه زاویه بررسی می‌شود، نمونه‌ای از این نوع روایت است. مظلومی ادامه داد: در این کتاب نیز سوررئالیسم شاعرانه در بستر داستان جاری است. این پنجره از دو روایت با دیدگاه‌های مردانه و زنانه شکل می‌گیرد که خود یک نقطه دراماتیک ایجاد می‌کند و آن را بسیار جذاب می‌سازد. وی به شباهت این موضوع در سینما و ادبیات اشاره کرد و گفت ادبیات در سینما به موجودی زنده تبدیل می‌شود؛ زمانی که احساس درست و تحلیل دقیقی داشته باشد.
